Subtitle Maker for Mac v3.7.9中文激活版下载

Submerge for Mac is a powerful video processing tool designed for macOS systems, aimed at simplifying the process of embedding subtitle into movies and TV shows. It supports a wide range of text-based subtitle formats, allowing users to quickly embed subtitles into videos and export them in various common device formats. The software also includes convenient subtitle search and download tools, full-screen players, and batch processing features, providing users with a complete workflow from subtitle acquisition, editing, to final export.

One, Core Function Overview

• Hard-coded Subtitle Embedding: Embed subtitles permanently into most video files without the need for additional plugins or system extensions.
• Automatic Subtitle Loading: Smartly identifies and loads subtitle files embedded within or associated with the video.
• Wide Format Support: Compatible with SRT, SUB, ITT, STL, ASS/SSA, VTT, and other mainstream subtitle formats.
• Advanced Style Support: Retains style tags within subtitle files, such as bold, italic, underline, and font color.
• WebVTT Prompt Settings: Supports customizing subtitle positions and alignment through WebVTT files.
• Complete Customization: Allows users to freely adjust visual attributes such as font, size, color, and shadow of subtitles.
• Automatic Metadata Marking: Automatically retrieves and marks video metadata for intelligent organization of the video library.
• Detail Video and Subtitle Inspector: Provides detailed information panels for video and subtitle files.
• Predefined Export Configurations: Includes optimized export configurations for Apple devices (such as iPhone, iPad).
• Bulk Export Queue: Supports adding multiple tasks to a queue for efficient batch processing.
• Efficient Encoding Engine: Integrates FFmpeg for quick and high-quality encoding and export.
• Forced Aspect Ratio: Supports setting video aspect ratios to 16:9, 4:3, or 3:2 to optimize display space.
• Integrated Full-Screen Player: Allows direct preview of subtitle effects within the software.
• System Compatibility: Perfectly supports macOS Mojave, Catalina, Big Sur, and newer versions.
• Native Performance: 64-bit native application, fully leveraging the performance of the macOS system.

Two, Version 3.7.9 Release Notes

This version mainly includes the following error fixes:

1. Fixed issues with the general MPEG-4 export preset when used on macOS Monterey systems.
2. Corrected the display error where the last subtitle line might persist on the screen after video playback ends.

Three, Software Interface Screenshots