> 软件 > 应用软件 > 杂类工具

18 Strings for Mac v2022.1 项目文件本地化工具激活版下载 | 爱上MAC

Name: 18 Strings for Mac v2022.1 项目文件本地化工具 激活版下载 | 爱上MAC
Rating: 4.8 (0 reviews)
Author: 爱上MAC

2022.134MmacOS 10.13 或更高版本（支持macOS 12，支持M1/M2）英文2026.01.15杂类工具

立即下载 >

立即下载

开通VIP 免费下载

245

+1 382

3648

18 Strings for Mac v2022.1 项目文件本地化工具激活版下载 | 爱上MAC

内容介绍

下载

立即下载

开通VIP 免费下载

软件介绍

安装软件遇到提示损坏，打不开，报错，来自xx不明的开发者？点我查看解决方法

本工具旨在帮助开发者与本地化团队显著降低翻译成本、提升工作效率。通过智能复用已有翻译资源与集中化管理界面，实现项目本地化流程的优化。

        核心价值主张： 通过自动复用您在其他项目中已付费翻译的字符串，大幅节省本地化预算。在统一、直观的界面中集中管理所有文件字符串，并可隐藏已翻译内容，使团队能专注于待处理的关键任务。
    

一、主要功能特性

集中化视图管理： 将项目中所有本地化文件及其字符串整合于单一便捷的视图中进行管理。
智能聚焦未翻译项： 支持隐藏已翻译字符串，使注意力集中于缺失翻译的部分，提升处理效率。
精准导出： 可选择性仅导出待翻译的字符串，便于提交给翻译服务商或进行内部处理。
翻译智能复用： 自动匹配并应用其他项目中的现有翻译，实现字符串的自动翻译，节约成本。
快速集成： 轻松导入并整合由翻译人员返回的翻译文件，快速更新项目。
便捷操作： 提供灵活的字符串编辑、移动与管理功能。
键名编辑： 支持直接编辑本地化字符串的键（Key），便于维护与重构。
多标签界面： 采用标签式用户界面，可在同一窗口内同时展示与处理项目中的所有字符串文件。
错误智能提示： 高亮标识潜在错误，例如当基础语言字符串在不同语境下被不恰当地复用时。
批量操作： 支持一次性选中并删除多个字符串，方便进行批量管理。

二、核心操作流程

高效本地化工作流

项目导入与整合： 导入您的项目文件，工具将自动汇总所有待本地化的字符串。
翻译复用与自动填充： 系统自动扫描并建议复用您历史项目中的翻译，一键填充以节省成本。
聚焦与处理未译项： 隐藏已翻译内容，集中处理剩余的未翻译字符串。
导出与协作： 将未翻译字符串导出，交由外部翻译或内部团队处理。
导入与验收： 将完成的翻译文件导回项目，利用工具进行快速整合与错误检查。

三、软件界面截图

以下截图展示了 Strings for Mac 的主要工作界面与功能布局：

Strings for Mac 主界面截图 - 展示项目文件与字符串的集中管理视图
Strings for Mac 功能截图 - 展示翻译复用与自动填充界面
Strings for Mac 功能截图 - 展示字符串筛选与聚焦未翻译项界面
Strings for Mac 功能截图 - 展示标签式多文件编辑界面
Strings for Mac 功能截图 - 展示批量操作与错误检查提示

“`